ארכיון תגיות: Talking Art LOCALS

אמנות בדרום הארץ. המלצות הסופ"ש 5-7.10

כתיבת תגובה

החגים הבלתי נגמרים גורמים לדלילות מסויימת בחזית הפתיחות החדשות וזה זמן אידאלי אם כן לצאת שוב לטיול דרומה בעקבות אמנות מעולה. למרבה השמחה, כל התערוכות בהמלצות השבוע הן לא רק "על הדרך" אלא מעולות ומצדיקות נסיעה מיוחדת בפני עצמן. כולן גם מספרות, באמצעים אמנותיים ופואטיים, סיפורים של מקום וזמן ולכן מתאימות מאוד גם לאוירת טיול.

בגלריה דנה בקיבוץ יד מרדכי מציגה איילת השחר כהן דיוקן של מקום דרך שיטוט בספריה; בגלריה בקיבוץ בארי יוצרת אסנת בן דב שירה צילומית; ובבאר שבע חושף אליהו אריק בוקובזה את סיפורה האישי של משפחתו ודרכו את סיפורה של קהילה שלמה. בגזרה האישית שלנו, אנחנו מתרגשים להשיק סיור גלריות בעיר חדשה – אתונה!

סוף שבוע נעים וחג שמח
שני ורנר וצוות Talking Art

איילת השחר כהן גלריה דנה

'הספריה החלופית', תערוכת יחיד של איילת השחר כהן. אוצרת: רווית הררי

איילת השחר כהן היא אמנית מלקטת – במהלך העבודה שלה היא מלקטת אובייקטים, תמונות, צמחים ואבנים יוצרת מהם קומפוזיציות ממשיות וצילומיות. באמצעות הליקוט יוצרת לנו השחר כהן סוג של דיוקן סביבתי של האיזור בו יצאה לשיטוט והיא מציגה לנו אותו דרך הפילטר האישי שלה. תערוכתה הנוכחית מוצגת בגלריה דנה בקיבוץ יד מרדכי שחוגג 80 להיווסדו. שם היא יוצאת לשיטוט ליקוט בספריה הקיבוצית בשיתוף עם הספרנית המיתולגית שגם היא חוגגת 80 השנה. השיטוט הזה מביא לנו דיוקן אמנותי של הקיבוץ דרך הספרים והאובייקטים השמורים בספרייה. ההיסטוריה של יד מרדכי שזורה בהיסטוריה של המדינה והעם וכך גם התערוכה הזו מספקת לנו תמונה היסטורית פואטית של מה שהיה ומה שעכשיו.

גלריה דנה, קיבוץ יד מרדכי.
שעות פתיחה: ימי רביעי ושישי: 11:00-14:00, ימי שבת וחג: 11:00-16:00

פרטים נוספים בעמוד הגלריה בפייסבוק

'צֵל שֶׁל צִפּוֹר חוֹלֶפֶת', תערוכת יחיד של אסנת בן דב. אוצרת: סופי ברזון מקאי

יש ציירים שמבקשים לדמות את הציורים שלהם לצילום. הצלמת אסנת בן דב לעומת זאת יוצרת צילום שנשען על מסורת ציורי טבע דומם אירופאים. תחילת דרכה של בן דב היא בצילום מזון, ולא מפתיע שהמשיכה הזו ממשיכה גם עכשיו גם ברשימת האובייקטים המצולמים. אבל באמצעים הבסיסיים של הצילום מצליחה בן דב להטמיר אותם לשירה מצולמת של ממש. על שולחנות גסים ופשוטים למראה ברחבי הבית פורשת בן דב את מרכולתה. קצת כמו בבישול, היא עושה שימוש בזמן, טמפרטורה וערבוב מדויק כדי להביא לתוצאות מפעימות. לפעמים כל מה שצריך זה שילוב של שני אובייקטים צנועים כמו חציל ומטפחת לבנה כדי לספר סיפור חידתי ומסתורי. נראה שבן דב מחזירה את הכבוד האבוד לז'אנר הטבע הדומם העתיק ומצליחה לצקת יופי ומשמעות לתוך היום יום הבנאלי.

התערוכה מציגה עד  14.10 בגלריה בקיבוץ בארי. שעות פתיחה: שני, רביעי וחמישי: 10:00-14:00, חמישי גם: 17:00-19:00, שישי: 09:00-13:00, שבת 11:00-14:00
פרטים נוספים באתר התערוכה

'עניין משפחתי', תערוכת יחיד של אליהו אריק בוקובזה. אוצרת: שרון לאור סירק

במוזיאון המיוחד לתרבות האסלאם ועמי המזרח, מציג אליהו אריק בוקובזה תערוכה שמספרת את סיפורה של משפחתו ודרכו את הסיפור של עלייתה מתוניסיה ושל העליות הגדולות מצפון אפריקה וארצות המזרח בכלל. בוקובזה עושה בתערוכה הזו מהלך משולב בין תצוגה כמו פולקלוריסטית של חפצים ממשיים שהביאה משפחתו מתוניס אותם הוא מציג לצד עבודות ציור ופיסול שיצר בעצמו. בוקובזה לא הסתפק בחפצים שהביאה משפחתו אלא הזמין גם יוצאי תוניסיה אחרים להציג את החפצים אותם הביאו משפחותיהם בעת העליה לארץ. כך נוצרה תערוכה שמהלכת בין האישי לציבורי, בין הסיפור של משפחה אחת לבין סיפורה של קהילה ותרבות. עבודתו של אליהו אריק בוקובזה היא אידאלית לצורך משימה שכזו – הסגנון הפופי כמו ילדותי של עבודותיו, שהפך כבר לסימן ההיכר המובהק שלו, מאפשר לו להעביר מסרים מורכבים ולעיתים לא פשוטים לבליעה במעטפת מתוקה וצבעונית שחודרת מתחת להגנותיו של הצופה ולעורר הזדהות.

התערוכה מוצגת עד מאי 2024 במוזיאון לתרבות האסלאם ועמי המזרח, רחוב העצמאות 60, באר שבע
שעות פתיחה: שני, שלישי וחמישי: 16:00-10:00, רביעי: 19:00-12:00, שישי ושבת: 14:00-10:00/
פרטים נוספים באתר התערוכה
כמובן שאם הגענו כבר לבאר שבע, חובה לבקר גם בתערוכתה של נירית טקלה במוזיאון הנגב, עליה המלצנו בשבוע שעבר. מוזמנים לקרוא את ההמלצה בקישור 

סיור גלריות חדש באתונה, בהדרכת לא אחרת מאשר שני ורנר!
סיור ראשון ביום חמישי 19.10

כמו דברים רבים באתונה, גם עולם האמנות המקומי נע במתח שבין הישן והחדש, בין העכשווי למודרני, בין עושר לעוני, בין הדור השמרני והממוסד לדור הצעיר שמבקש ליצור לעצמו עתיד עצמאי.
כאשר בתוך כל זאת מתלווה כמעט תמיד איזו התרפקות נוסטלגית על העבר ההירואי של היוונים שהסממנים שלו שזורים בכל תוואי בעיר והוא ללא ספק הסיבה העיקרית לפופולריות שלה.
בשכונות השונות של מרכז העיר ישנם כמה מרכזי אמנות שלכל אחד מהם אופי שונה וכולם מבטאים את אותם מתחים.
הסיור שלנו יצא בכל פעם לשכונה אחרת, ביחס לתערוכות המוצגות.
אם אתם באתונה, או מכירים כאלה שנוסעים בזמן הקרוב, קחו הפסקה מהטברנות והבטן גב ובואו לגלות את סצינת אמנות העשירה של העיר!

פרטים והרשמה בקישור 

אסנת בן דב בגלריה של קיבוץ בארי

זכרון מופשט. המלצות הסופ"ש 13-15.7

כתיבת תגובה

זכרון הוא אף פעם לא דבר אחד – הוא תמיד משתנה על פי נקודת המבט, על פי הזמן שעבר ועל פי הסיפור שאנחנו מספרים. זכרון הוא גם תמיד מטושטש במידת מה, לא משנה כמה טוב הזכרון שלנו, הוא תמיד נותר גמיש ונתון לשינויים. תערוכות השבוע מבקשות להשתמש בזכרון כמו חומר גלם – ליצור ולעצב ממנו סיפורים וזוויות חדשות.

בחלל החדש של גלריה זומר בקריית המלאכה מסמנת נרדין סרוג'י עקבות של בית; בגלריה חנינא מלקט עירן ששון שאריות מסביבת הסטודיו שלו ויוצר מהן פיסול פיוטי; בעמק חפר נפתח מרכז תרבות ואמנות חדש. ופעילות הלוקאלז שלנו מתרחבת לעיר אירופאית חדשה עם סיור חדש באחד המוזיאונים החשובים בעולם!

שיהיה סופ"ש של זכרונות טובים,
שני ורנר וצוות Talking Art

עירן ששון, מתוך תערוכת יחיד, גלריה חנינא, תל אביב

'עשיתי כך ולא עשיתי כך', תערוכת יחיד של נרדין סרוג׳י

בחלל הגלריה החדש והמשופץ של גלריה זומר בקריית המלאכה נרדין סרוג'י מסמנת בית. לבנות בית ולסמן בית אלה שני דברים שונים מאוד – האחד ממשי, עשוי לבנים ובטון ואפשר לחיות בתוכו בבטחון ואילו השני ערטילאי, עשוי בעיקר מזכרון וחלום והוא בעיקר מדגיש את מה שאינו ואולי היה ואבד. בתוך חלל הגלריה מציבה סרוג'י פרגמנטים של בית – דלת, חלון, שולחן ומעטרת אותם ברקמה פלסטינית מסורתית. מה שנוצר הוא מיצב שלא מנסה להיות בית ממשי, אלא מבקש לדבר על מהותו של בית – מה זה אומר שיש לך ומה זה אומר שאין לך – ועושה זאת בדרך עדינה אך עוצמתית. תערוכתה של סרוג'י היא הראשונה בחלל החדש של זומר אחרי שעבר שיפוץ מאסיבי וכעת ניתן לומר שהגלריה החשובה הזו חזרה ובגדול ועושה זאת הישר אל מרכז העניינים של קריית המלאכה. כיף!

אירוע פתיחה: יום חמישי, 13.7, 20:00, גלריה זומר, התנופה ,6 קומה ,4 תל אביב. אירוע פייסבוק

'טורף שקט', עירן ששון. אוצרת: הדסה כהן

כשיוצאים לטיול בטבע פעמים רבות אנחנו מוצאים איזה ענף יפה או אבן מעניינת ואוספים אותם כדי לקבל השראה. אם אנחנו טיפוסים יצירתיים אולי נשתמש באלמנטים האלה ליצירה שתכניס לנו את הטבע הביתה. אבל מה קורה כאשר הסטודיו ממוקם בדרום תל אביב, איזור שהטבע הוא לא הצד החזק שלו בלשון המעטה? עירן ששון יוצא מהסטודיו ללקט ואוסף את מה שגדל בסביבתו הטבעית – כלומר שיירים של תעשייה זעירה, בתי מלאכה וחנויות. חומרים שיועדו להיות רהיטים, גופי תאורה או מכונות והושלכו. ששון אוסף אותם, מנקה וממיין אותם ובונה מהם אובייקטים שמתייחסים לחומר ממנו הם עשויים, אבל לוקחים אותו למקומות אחרים לגמרי. בצורה אינטואיטיבית ובהקשבה לחומר ששון מטמיר את מה שהושלך לאשפה לפסלים עדינים ופיוטיים שמשאירים את הצופה להרהר על מה שנותר מאחור בתהליכי היצור של תרבות הצריכה.

אירוע פתיחה: יום חמישי, 13.7, 20:00, גלריה חנינא, שביל המרץ 5, תל אביב. אירוע פייסבוק

אנחנו נבקר בתערוכה המסקרנת הזו בסיור החדש שלנו 'אני טבע' ב-28.7. הצטרפו אלינו! פרטים והרשמה בקישור

'שמורה', תערוכה זוגית של אור דגן ועמליה שם טוב והשקת מרכז תרבות חדש.

השקה של מרכז תרבות ואמנות חדש היא תמיד בשורה משמחת, בוודאי באיזור שאינו עמוס בכאלה כמו עמק חפר (לא שכחנו אותך, גלריה זוזו). כשחושבים על זה, עמק חפר הוא אידיאלי לפרויקטים שכאלה, עם עשרות של מבנים עתיקים שכעת יושבים ללא שימוש, או שנעשה בהם שימוש בלתי יצירתי בעליל. מה יותר טוב מאשר להשיב עטרה ליושנה ולהחזיר את המבנים האלה להדרם הישן ולתת להם שימוש ציבורי אמנותי. בדיוק את זה עשו עם הבניין היפהפה של "בית הראשונים" במושב ביתן אהרון שהתחיל את דרכו כבית חווה ערבי במאה ה-19, נרכש על ידי הקק"ל בשנות השלושים ומאז עבר גלגולים רבים. כעת, לאחר שיפוץ מקיף בשיתוף הקהילה, נפתח המתחם מחדש כמרכז אמנות מרשים הכולל סדנת הדפס, תוכנית רזידנסי, חלל תערוכות וחללי סדנאות והרצאות.כדי לחגוג את האירוע המשמח הזה יתקיים ביום חמישי אירוע השקה עם הופעות וסדנאות ופתיחת תערוכתן של צמד המעצבות אור דגן ועמליה שם טוב, בוגרות המחזור הראשון של תוכנית הרזידנסי במקום. בהצלחה!

אירוע פתיחה: יום חמישי, 13.7, 19:30, בית הראשונים, ביתן אהרון, עמק חפר. אירוע פייסבוק

עיר חדשה – סיור חדש – מוזיאון הפראדו במדריד

תגידו מזל טוב – הצטרפה עיר חדשה ללוקאלז – מדריד!

עיר חדשה צריך להתחיל חזק – ואין יותר חזק ממוזיאון הפראדו במדריד, שמאכלס את אחד מאוספי הציור החשובים ביותר בעולם.

הצטרפו אלינו לסיור במוזיאון החשוב הזה ותנו לנו לעשות לכם סדר בהיסטוריה העשירה של הציור העולמי.

פרטים והרשמה בקישור

אור דגן, מתוך תערוכה זוגית בבית הראשונים, ביתן אהרון, עמק חפר

שני ורנר מדריכה בביאנלה בונציה 2022

2022 – היית גדולה מהחיים

כתיבת תגובה

סיכום השנה של שני ורנר
אני מסיימת את שנת 2022 בסערה קלה, בה חשש, תקווה והתרגשות מהולים אלה באלה. השנה הזו הביאה עמה הרבה מאוד אירועים גדולים, יותר ממה שהיה בשנים עברו. זו היתה שנה גדולה מהחיים – בפן האישי, העסקי, בעולם האמנות הישראלי, בתרבות המקומית ועוד.

2022 התאפיינה בתערוכות ענק, שוברות קופות. בזירה שלנו אנו יכולים לציין כמובן את קוסאמה במוזיאון תל אביב – תערוכה שפתחה לנו את השנה, ובה סיירנו עם מאות אורחים ולצידה את תערוכת היחיד של סיגלית לנדאו, איתה אנו סוגרים את השנה באופן דומה.
גם הביאנלה בונציה היתה אירוע משמעותי עבורי כיוון שזו הפעם הראשונה שיצאנו להדריך בה. הביאנלה שברה השנה את כל השיאים עם יותר מ800,000 מבקרים. אנחנו "תרמנו" 140 אורחים ב7 סיורים שהוצאנו לתערוכת הענק החשובה הזו.

השנה "מדברים אמנות" עברה גם מהפך מבפנים. האירוע המשמעותי ביותר היה ההשקה של סיורי אירופה שלנו ושל מותג Talking Art LOCALS. ערכתי עשרות ראיונות עם ישראלים שחיים בחו"ל עד הדיוק והמציאה של המדריכים הטובים ביותר עבורכם שימשיכו לקיים את הרוח של הסיורים שלנו גם במרחק. שמונה מדריכות ומדריכים חדשים הצטרפו לצוות שלנו, לצד מנהלת אדמיניסטרציה חדשה ואחראית הכשרות ובניית תכנים שנמצאת בלונדון – והשמחה רבה.

קרו גם כמה אירועים מדאיגים בעולם האמנות כאן. תערוכות שהוצגו בגופים ציבוריים וצונזרו בגלל שהכילו תכנים שסומנו כפוגעניים – עבודתו של דויד ריב והסערה סביבה במוזיאון רמת גן, הצגת תוכן "פוליטי מדי" במכללת ספיר ורק לאחרונה הורדה תערוכה בגלריה ביתא בירושלים בגלל שהציורים הציגו עירום נשי. נגיעת יד של שלטון בתחומי הרוח היא דבר מסוכן מאוד ועלינו להתייחס אליה בכובד ראש.

במרץ הקרוב אציין 10 שנים להקמה של Talking Art. בשנים האלה ראיתי את עולם האמנות הישראלי משתנה בצורה חסרת תקדים. ככל שתהליכי הגלובליזציה מעמיקים כך גם השדה המקומי, יוצא מהדלות שזוהתה בו כבר בשנות ה-1980 ומגיע על מחוזות חדשים, בינלאומיים, סקסיים – שתואמים סוף סוף את הלך הרוח העולמי. במקביל, התפתחה גם "תיירות אמנות". אם בתחילת הדרך, נחשבתי לעוף מוזר – חלק מקהילה קטנה של מסיירי אמנות, היום סיורי תרבות למיניהם הפכו לנחלת הכלל, ואמנות עכשווית אינה נתפסת כאליטיסטית ולא נגישה, אלא כחוויה המיועדת לקהל רב תחומי ורב דורי.
בכך, אני יכולה לומר שהחלום שחלמתי לפני עשור מתחיל להתגשם. שנת 2023 הולכת להיות כולה בסימן של חגיגות העשור!

ובנימה אופטימית זו גם אסיים. אני מודה לצוות המופלא שלי שבלעדיו 2022 לא היתה נראית כפי שהיא – צוות חכם, טוב, לויאלי ותומך שמניע יחד איתי את המיזם הזה קדימה כל הזמן.

השנה הזו גם לא היתה טובה כל כך לולא אתם – שוחרי האמנות, שממשיכים לבוא סקרנים ופתוחים, שנהנים מאמנות באמת ובוחרים בנו להביא אתכם אליה בדרך שלנו.
אני מאחלת לכולנו שנה אזרחית חדשה, טובה ומעשירה, רגועה, בריאה וכרגיל – מלאה באמנות משובחת. שלכם, שני ורנר

אני מאחלת לכולנו שנה אזרחית חדשה, טובה ומעשירה, רגועה, בריאה וכרגיל – מלאה באמנות משובחת.

שלכם,

שני ורנר

אלעד רוזן בית בנימיני

אלעד רוזן, מתוך התערוכה השלישי הנמנע בבית בנימיני. צילום שי בן אפרים

אלעד רוזן
השנה האמנותית שלי התחילה בצורה מרגשת במיוחד עם תערוכת יחיד שלראשונה הוקדשה כולה למדיום הקרמיקה בו אני עוסק לצד הציור בשנים האחרונות. האפשרות להציג את התערוכה במרכז הקרמיקה המוצלח 'בית בנימיני', שבו למדתי הרבה ממה שאני יודע על המדיום המרתק הזה, היתה מבחינתי סגירת מעגל אך גם פתיחה של מעגל וכיוון חדש. בשנה הזו ביליתי גם קיץ ארוך בברלין שבמהלכו אמנם לא יצרתי, אבל איפשרתי לעצמי לספוג את האמנות במוזיאונים ובגלריות. המנוחה הזו הוכיחה את עצמה ועם החזרה לסטודיו בארץ חזרתי גם לעשיה אינטנסיבית ואני מתחיל את 2023 עם להט יצירתי מחודש וכמה פרויקטים מרגשים בקנה.

מיכל סופיה טוביאס
2022 הייתה עבורי שנה מאד מרגשת. הרבה תהליכים שהתבשלו בסטודיו במשך זמן ארוך ראו אור במסגרת שלוש תערוכות מאוד יקרות לליבי (אחת מהן עדיין מוצגת במסגרת הביאנלה לרישום בירושלים). השילוב של שלושת המהלכים האלה יחד, איפשר לי לעשות שלום עם אירועים מורכבים מן העבר הקרוב והעבר הרחוק, ואני פותחת את שנת 2023 עם לב שמח.

עברי באומגרטן
זכיתי השנה לשהות כמעט שלושה חודשים עם בן זוגי בצרפת ובאיטליה. חוץ מאוכל מושלם, נופים מפעימים ואווירה משכרת זכיתי ללוות קבוצות של Talking Art בביאנלה המרהיבה של ונציה ולערוך תחקיר לקראת תערוכה היסטורית על חברת Olivetti האיטלקית (בקרוב בגלריית הויטרינה בHIT – חולון)!
אמן על כולנו בכל שנה….

יונתן אולמן
האירוע המשמעותי ביותר שקרה לי השנה הוא ש"קיבלתי" תערוכת יחיד "כמתנה" ליום ההולדת הארבעים שלי.
התערוכה 'אני רוצה את אמא' הוצגה בחלל המעבדה במהלך חודשי אוקטובר-נובמבר של השנה החולפת. לרגע היה נדמה שהתערוכה תיפתח ב-4 בנובמבר, שהוא גם היומולדת 40 האמיתי שלי.
התערוכה עסקה בלידה והיווצרות, ביצירה, באבהות וכמובן באמא (כי, איך אפשר שלא?). היא הייתה עבורי ציון דרך משמעותי בחיים וביצירה

עמית רובין
השנה האחרונה הייתה השנה הראשונה שלי ב- Talking Art וגיליתי אפילו יותר כמה אני נהנית לפגוש אנשים ולדבר על אמנות בצורה ישירה. יחד עם המשך לימודי התואר שני באוצרות בבצלאל, צללתי לעומקו של עולם האמנות העכשווית בארץ וגיליתי בו עושר גדול. עבדתי על הקמת פרויקט בית מדרש לאמנים שעומד לצאת לאור בקרוב ולאחרונה התחלתי לעבוד כעוזרת אוצר בחלל הפרויקטים 'פרטר'. השנה הזו הייתה מיוחדת מבחינה אמנותית גם בגלל שהספקתי לבקר במהלכה בביאנלה בונציה וגם בדוקומנטה בקאסל בהפרש זמן קצר, שניים מהאירועים החשובים ביותר בלוח השנה האמנותי הבינלאומי. אני מסיימת את השנה עם הרבה מאוד התרגשות וציפייה להמשך.

יונתן אולמן במעבדה

יונתן אולמן, מתוך התערוכה אני רוצה את אמא במעבדה. צילום טל ניסים

עולים לירושלים – שוב. המלצות הסופ"ש 18-20.8

כתיבת תגובה

כמעט כל יום פונים אלינו לקוחות בבקשה שנמליץ להם על דברים מעניינים לראות במקום שבו הם מתכננים לבקר. אם זה ברלין או חיפה, אנחנו תמיד שמחים לעזור מנסיוננו והכרותנו עם הסצינה האמנותית. במיוחד אנחנו אוהבים שזה גורם לנו לפשפש ולחפש דברים מעניינים ולרענן את התמונה שאנחנו מכירים כל כך טוב. השבוע ביקשה מאיתנו קרן המלצות לקראת ביקור בירושלים. כשבדקנו ברשימותינו הבנו פתאום – היי, יש כמה דברים ממש מעניינים שקורים בירושלים השבוע! אז הנה בהשראת קרן וחברותיה גם אנחנו אורזים סוודר ועולים ירושלימה. מוזמנים להצטרף (ולאתגר אותנו בשאלות משלכם).

שיהיה סוף שבוע של תגליות מרעננות,
שני ורנר וצוות Talking Art

ניב תשבי, מתוך 'חזרה פתוחה', תערוכה קבוצתית בגלריה ביתא. במסגרת פסטיבל אאוטליין, ירושלים

פסטיבל אאוטליין השישי

פסטיבל אאוטליין הוא "שבוע האיור הירושלמי" המתקיים זו השנה השישית בעיר. כיאה לירושלים, זהו פסטיבל ששם את הדגש על הקשר שבין האיור למילה הכתובה ולכן אפשר למצוא בו, לצד מאיירים ואנימטורים, גם משוררים, מוזיקאים ומספרי סיפורים. הפסטיבל יתקיים בעיקרו לאורך התוואי של רחוב יפו המחודש והוא יכלול שורה ארוכה של תערוכות ואירועים. כרגיל במקרים כאלה אנחנו ממליצים לבדוק את התוכניה ולברור את התוכן שמעניין אתכם.
תערוכה אחת שתפסה את עינינו היא 'חזרה פתוחה', תערוכה קבוצתית שאוצרת אביטל וכסלר, בהשתתפות איילה לנדאו, יניב שמעוני, ניב תשבי ונעם ונקרט. כל אחד מהשמות האלה לבד הופך תערוכה לשווה ביקור מבחינתנו והשילוב שלהם יחד מסקרן מאוד. גם הרעיון של התערוכה, להפוך את מיצבי האיור לסוג של תפאורה ולארח בה מופעים הוא מסקרן ובעל פוטנציאל מעניין. בקיצור, שווה.

הפסטיבל יתקיים בתאריכים 17-23.8 לאורך רחוב יפו בירושלים. תוכניית הפסטיבל המלאה בקישור 

אירוע פתיחה 'חזרה פתוחה': יום רביעי, 17.8, 20:00, גלריה ביתא, יפו 155, ירושלים
אירוע פייסבוק 'חזרה פתוחה'

'חותך בעץ', תערוכה קבוצתית. אוצר: אריק קילמניק

ברחוב הנביאים, לא רחוק מציר הפסטיבל, ממוקמת סדנת ההדפס הירושלמית המשובחת. התערוכה שנפתחת שם השבוע מוקדשת כולה למדיום ההדפס בחיתוך עץ. הטכניקה העתיקה מצליחה לשמור על רלבנטיות מאז המצאתה לפני מאות שנים וממשיכה לאתגר אמנים ואמניות גם בימינו. גם עולם האמנות "מגלה מחדש" את המדיום הזה בשנים האחרונות עם תערוכות המוקדשות לו בגלריות נחשבות. סדנת ההדפס הירושלמית היא מוסד של ממש בעולם האמנות המקומי שגדולי האמנים בארץ עברו בה ויצרו הדפסים במגוון טכניקות. אוסף ההדפסים של הסדנה הוא מהחשובים והמרשימים בארץ וגם חלל התצוגה שלה עבר רענון ושדרוג. כל זה אומר שתערוכה כאן מציגה חתך מרשים (סליחה, לא יכולנו להתאפק) של השימוש בטכניקת חיתוך העץ לאורך המאה של אמנות ישראלית. הילה בן ארי לצד מירון סימה, ארז ישראלי לצד הדוויג גרוסמן – יש חיבורים שיכולים לקרות רק כאן ואת זה לא כדאי להחמיץ.

בהשתתפות: אברהם אופק, אלכסנדר ווז'יק, אלכס קרמר, אסף-בן מנחם, ארז ישראלי, אנדי ארנוביץ, דב הלר, הילה בן ארי, הדוויג גרוסמן, וניה שאוב, יעקב פינס, משה הופמן, מירון סימה, ענת קינן, פמלה לוי, סוניה אברומוביץ, סימה לוין, רודי להמן, רחל לוין

אירוע פתיחה: יום חמישי, 18.8, 20:00, סדנת ההדפס ירושלים, רחוב שבטי ישראל 38, ירושלים
פרטים נוספים באתר התערוכה

שתי תערוכות יחיד של מקס אפשטיין ומרטין ויסוק בגלריה המפעל. אוצרוּת: ד"ר אלעד ירון ורעות ישעיהו
בסדר אנחנו לא נתחיל שוב עם הנאום הקבוע שלנו על כמה שאנחנו אוהבים את המפעל. נצא מנקודת הנחה שאתם יודעים שמדובר במרכז תרבות שצמח "מלמטה" מתוך קבוצת האמנים שיצרה אותו וכעת מדובר באימפריה של ממש. כחלק מהתפיסה הקהילתית שלו, מקיים המפעל בתקופה האחרונה תוכנית רזידנסי בשם "פירצה" במסגרתה יכולים אמנים להגיע, להתייעץ, לחדד רעיונות ולעשות שימוש בסדנאות המקצועיות של המקום. עוד דוגמא לדרך בה מרכזי אמנות אלטרנטיביים עושים שימוש במשאבים שברשותם לטובת הקהילה בה הם פועלים. כעת נפתחות שם שתי תערוכות יחיד שהן תוצר של החודש האחרון בו שהו שני האמנים במקום. מקס אפשטיין מפסל בעץ שנפלט אל חופי הארץ ומייצר הקבלה ביניהם לחווית התלישות שבהגירה. מרטין ויסוק מציג תערוכה שהיא שיר אהבה לבטון שהוא מצד אחד עמיד וחזק ומצד שני מועד להתפוררות וכליון. שתי התערוכות יוצאות מתוך החומר הפשוט ומבקשות ליצור אמירה רעיונית-פואטית על החיים כאן.

אירוע פתיחה: יום חמישי, 18.8, 20:00, גלריה המפעל, המערבים 3, ירושלים. אירוע פייסבוק

סיור בעקבות חדשנות מול שימור באדריכלות, עיצוב ואמנות – יפו 2.9

כפי שיודעים כל מי שעוקבים אחרינו, אנחנו בשיאן של ההכנות לקראת ההשקה הרשמית של Talking Art Locals באירופה. המון המון סיורים בפריז, ברלין ולונדון (אפשר לראות אותם כאן) בתוך כל ההתרגשות הבינלאומית הזו לא שכחנו את העיר האהובה שלנו, תל אביב ואנחנו יוצאים שוב לסיור שלנו בעקבות חדשנות מול שימור באדריכלות, עיצוב ואמנות בהדרכת המעצבת חן תעוז. הסיור הקודם היה הצלחה מסחררת, המסלול הפעם שונה ומעודכן ומרתק לא פחות. הצטרפו אלינו! פרטים והרשמה בקישור

מרטין ויסוק, מתוך תערוכת יחיד בגלריה המפעל, ירושלים

אירופה מתחממת – המלצות הלוקאלז. 11-13.8

כתיבת תגובה

אוגוסט, נדמה שכולם בחו"ל – וגם אנחנו!
ממש עוד מעט, עם בוא החגים, נשיק רשמית את Talking Art Locals רשת של מדריכים ישראלים, שהם גם אנשי ונשות תרבות בעצמם, כל אחד מהם פעיל בסצינה התרבותית של אחת מבירות האמנות של אירופה. הלוקאלז שלנו כשמם כן הם – מקומיים שנותנים זווית ייחודית מבפנים על חיי התרבות והאמנות של העיר שלהם. אנחנו מאמינים שדרך התרבות מכירים את המקום ואת התרבות מכירים דרך האנשים שעושים אותה.

כשרשת הלוקאלז שלנו תפרש במלואה תוכלו לבחור בין סיורי גלריות, אמנות רחוב ועיצוב בכל סוף שבוע בכל עיר אליה תגיעו באירופה. אנחנו מאוד מתרגשים לצאת איתכם למסע הזה!

הכנסו לקישור ובחרו לכם סיור בפריז, ברלין, או לונדון בחגים.

ובינתיים קבלו כמה המלצות מהלוקאלז שלנו לתערוכות שוות לראות עכשיו באירופה.

לחיי הספינות שבדרך,
שני ורנר וצוות Talking Art

ברוס נאומן בגלריה קונרד פישר, ברלין

ברוס נאומן בקונרד פישר – ברלין

ברוס נאומן הוא אחד מהאמנים החשובים ביותר של המאה העשרים, כזה שעבודותיו מוצגות במוזיאונים הגדולים בשורה אחת יחד עם ענקים כמו וורהול ודושאן. כאמן צעיר, נאומן היה אחד מאלה שניסחו את אמנות הוידאו והמיצב כפי שאנחנו מכירים אותה היום. כאמן ענק בשנות השמונים לחייו, היה אפשר לצפות וגם להבין אם היה בוחר לפרוש לחיים שקטים, או לחילופין מנהל סטודיו ענק מרובה אסיסטנטים שהיו מייצרים עבודות בשפה האיקונית שלו לתצוגה במוזיאונים או למכירה למרבה במחיר. נראה שנאומן בוחר בדרך אחרת. גם בגילו ובמעמדו המופלג מציג נאומן תערוכה של עבודות חדשות – וידאו, הדפס ופיסול – שהן הכל חוץ ממונומנטליות והן מדברות על זקנה ועל גוף ועל מיניות בצורה עדינה ואינטימית. גלריה קונרד פישר בברלין היתה הגלריה הראשונה בה הציג נאומן את עבודותיו באירופה לפני עשורים רבים ומאז הוא שומר לה אמונים. מבט אינטימי נדיר לעבודתו של אחד מדור הנפילים.

התערוכה מוצגת עד 27.8
Konrad Fischer Galerie, Neue Grünstraße 12, Berlin

פרטים נוספים באתר הגלריה

דמיאן הירסט בגגוזיאן לונדון

זו בהחלט לא תערוכה לכל אחד. דמיאן הירסט הוא הילד הרע של האמנות העכשווית למרות שהוא כבר לא ממש ילד. החיות המשומרות בפורמלין של הירסט הפכו מייד עם יצירתן לאחד הסמלים של אמנות עכשווית, ובאותו זמן חילקו את המבקרים והקהל לשניים כמעט שווה בשווה. בשביל חלק מדובר בסמל מובהק להסתאבות של האמנות והפיכתה לספקטקל פרובוקטיבי לשם הפרובוקציה. לעומת זאת אחרים רואים את העבודות האלה כהמשך של תנועת "ממנטו מורי" באמנות, שמבקשת להזכיר לנו מאין באנו ולאן נשוב, עוד מימי הביניים ואחריהם. כך או כך, גלריה גגוזיאן הנחשבת בלונדון מציגה כעת לראשונה אי פעם תערוכה שמוקדשת אך ורק לעבודות האלה שבמידה רבה קנו להירסט את תהילתו. אי אפשר להכחיש שמדובר באירוע תרבותי מהמעלה הראשונה שחבל לפספס אותו – ולו כדי להתעצבן.

Gagosian Gallery, 6–24 Britannia Street, London

פרטים נוספים באתר הגלריה

סאלי גאבורי בפונדסיון קרטייה בפריז

למצוא גלריה פתוחה באוגוסט בפריז זו משימה לא פשוטה, האמת שבאוגוסט אפילו למצוא קרואסון בפריז זה לא מובן מאליו. הפריזאים מתייחסים לחופשת הקיץ שלהם – הווקאנס המפורסם – בהדרת כבוד דתית כמעט. אם בכל זאת מצאתם את עצמכם בעיר היפה באוגוסט, אנחנו ממליצים להגיע לגלריה של פונדסיון קרטייה. קודם כל, כיאה לחלל שמופעל על ידי אחד מבתי האופנה החשובים בעולם, מדובר בחלל אלגנטי ומרשים שיושב בתוך גן יפה ומעוצב. בחירת התערוכות גם היא מוקפדת ולא מובנת מאליה. כעת מוצגת שם תערוכה של האמנית המיוחדת סאלי גאבורי. גאבורי היא הכל חוץ מאמנית רגילה – לא רק שהיא משתייכת למיעוט האבוריג'יני באוסטרליה ומציירת דימויים וסמלים המושפעים מתרבותה, אלא גם אמנית שהתחילה את הקריירה האמנותית שלה בגיל הצעיר והמבטיח 80 (!). זוהי הפעם הראשונה שעבודותיה של האמנית הייחודית הזו מוצגות מחוץ לאוסטרליה ועוד בחלל מכובד שכזה. אבל כשרואים את הציורים הגדולים והצבעוניים האלה על קירותיה של הגלריה הם נראים בדיוק במקומם הטבעי. שווה ביקור

התערוכה תוצג עד 6.11
Fondation Cartier, 261 Bd Raspail, 75014 Paris

פרטים נוספים באתר הגלריה 

תערוכת הצילום World Press Photo באמסטרדם

תערוכת הצילום העיתונאי World Press Photo היא תופעה עולמית שמחזירה את הכבוד לצילום הדוקומנטרי המקצועי בעידן שבו לכל אחד מאיתנו יש מצלמה בכיס. גם בארץ היא מציגה כבר כמה שנים וזוכה להצלחה. אבל באמסטרדם מורגש היתרון האירופאי הלא הוגן שבמקום שהעבודות יוצגו על גדרות הרכבת הקלה או במרכז כנסים, הן מוצגות בארמון יפהפה שהוסב למרכז תרבות. הניגוד בין האירועים הלא פשוטים המתועדים בצילום לבין החלל בו הם מוצגים מוסיף עוצמה לתערוכה.

התערוכה תוצג עד 14.8
De Nieuwe Kerk, Dam, 1012 NP Amsterdam
פרטים נוספים באתר המוזיאון

צילום של Amber Bracken, תערוכת World Press Photo, אמסטרדם

המלצות הסופ"ש של הלוקאלז – מה לראות בימים אלו באירופה?

כתיבת תגובה

אנחנו מאוד גאים ונרגשים להשיק את Talking Art LOCALS, סיורי אמנות ותרבות בעברית באירופה. הסיורים מועברים על ידי רשת של אמנים, אוצרים ואנשי רוח המתגוררים בערים האלה שנים רבות ופעילים בסצינת התרבות שם. אין כמו מי שנמצא במקום עצמו כדי לדעת בדיוק מה חייבים לראות.

הסיורים שלנו מציעים מבט מבפנים על סצנת האמנות השוקקת בערי הבירה של אירופה – מעוזי התרבות המודרנית והעכשווית. כל עיר שונה באופייה, ובכל עיר עולם האמנות חושף מציאות אחרת – כלכלה, חברה, פוליטיקה, ועוד. כי אמנות מדברת את החיים, לא משנה באיזו שפה מדברים תושבי המקום.

לכבוד פתיחת עונת הנסיעות לחו"ל ביקשנו מהלוקאלז שלנו את המלצות הסופ"ש שלהם על תערוכות ומקומות שכדאי לבקר בהם בעיר שלהם בזמן הקרוב.

נוסעים לעיר אירופאית ורוצים להכיר אותה דרך האמנות והתרבות שלה? הכנסו לקישור והזמינו סיור בעברית עם הלוקאלז שלנו

חג שמח ומועדים לשמחה
שני ורנר וצוות Talking Art בארץ ובתפוצות

כריסטינה באןבאן, המלצתו של עדן סרנה, פריז

רונית עדן, אמסטרדם
הלוקאל שלנו באמסטרדם, רונית עדן, היא אוצרת רבת פעלים אשר עובדת על הקו שבין אמסטרדם ותל אביב כבר עשרים שנה. במהלך השנים עבדה רונית עם אמנים רבים והיא נשארת מעודכנת בקולות השונים שעולים בסצנה ההולנדית המקומית – מהותיקים והמבוססים ועד הצעירים והאלטרנטיביים. רונית ממליצה לנו על תערוכת יחיד של האמן המוערך גואידו ואן דר וורבה (Guido van der Werve) המוצגת במוזיאון הקולנוע -בניין מרתק בפני עצמו. ואן דר וורבה עוסק בקולנוע אמנותי ויוצר תמונות סוריאליסטיות מהפנטות ומטרידות בהן טבע ואדם מתנגשים ונמזגים זה בזה.
פרטים נוספים באתר התערוכה

רועי ויקטוריה חפץ, ברלין

הלוקאל שלנו בברלין, האמנית רועי ויקטוריה חפץ, מזכירה לנו שעוד מעט מגיע סופ"ש הגלריות המהולל של ברלין, במסגרתו הגלריות הרבות של העיר פותחות תערוכות חדשות ומסקרנות וסביבן, כנהוג בפסטיבלים מסוג זה יתקיימו אירועים מיוחדים, שיחות וכדומה. כדאי להכנס לאתר הפסטיבל ולראות מה מעניין אתכם בתוך כל השפע הזה. מבין האירועים מכוונת אותנו רועי ויקטוריה לתערוכתו של פיטר שולוורת (Pieter Schoolwerth) בגלריה K-T-Z שכבר נפתחה ומציגה אקספרימנטים ציוריים מסקרנים, שיש בהם מבט כמו עתידני על בני אדם ותרבות.
הפסטיבל יתקיים בתאריכים 29.4-3.5 בגלריות וחללי אמנות ברחבי ברלין.
אם תהיו בעיר באותה תקופה – הצטרפו אלינו לסיור עם רועי ויקטוריה בגלריות השונות, פרטים בקישור 

פרטים נוספים באתר הפסטיבל  פרטים נוספים על תערוכתו של פיטר שולוורת

ז'וזף דדון, פריז

האמן ז'וזף דדון, שהיה האיש שלנו בפריז עוד כשלוקאלז היו חלום רחוק, מכיר את העיר ואת הסצנה התרבותית שלה כמו את כף ידו. לכבוד ההמלצות הוא מכוון אותנו לשתי תערוכות מיוחדות שקורות כרגע בעיר – האחת היא מחווה לאדריכל הספרדי האגדי גאודי, שמוצגת בימים אלו באורסיי (ז'וזף ממליץ להזמין כרטיסים מראש כי הביקוש לתערוכה עצום). תערוכה נוספת לבעלי הטעם הקונספטואלי יותר היא תערוכה משותפת ומרגשת של רוני הורן ופליקס גונזלס טורס בבורס דה קומרס. זה כל כך מגניב בעייננו שבאותה נשימה המלצנו על שתי תערוכות שונות כל כך ועצומות בממדים שלהן, כמה כיף שאירופה בכף ידנו.
פרטים על תערוכת גאודי באתר האורסיי.  פרטים על תערוכתם של רוני הורן ופליקס גונזלס טורס באתר הבורס דה קומרס

עדן סרנה, פריז
האמן עדן סרנה, עוד אחד משלושת הלוקאלז שלנו בפריז, הדריך לאחרונה סיור גלריות במארה. במסגרת הסיור ביקרו עדן ואורחיו בגלריה פרוטן (Perrotin) הנחשבת, בתערוכתה של האמנית הצעירה קריסטינה באןבאן. כבר מהתמונות התלהבנו ממה שראינו ועדן ממליץ להגיע לגלריה כדי לחוות את הציור האקספרסיבי והעשיר של באןבאן שמציגה את הגוף האנושי בדרכים לא שגרתיות. המבקרים בתערוכה יבחינו וודאי בהשפעת ציורי הנשים המאוחרים של פיקאסו על באןבאן, ואכן יש משהו מעניין בחזרה אל המאסטר הזה ובחינת ההשפעה שלו על ציור עכשווי.
פרטים מלאים באתר הגלריה

מגיעים לפריז בקרוב? יש לנו סיור פתוח על עדן בגלריות של המארה בתאריך 6.5 הפרטים בקישור

יעל מילר, פריז
עוד אחת מהפריזאיות שלנו, המוזיקאית והשחקנית יעל מילר, מעבירה סיור מיוחד בשכונת מונטריי הצבעונית והאלטרנטיבית. לכן לא מפתיע שההמלצה שלה היא על מוזיאון אמנות הארט ברוט המיוחד Halle Saint Pierre שלמרגלות כנסיית הסקרה קר במונמרטר הציורית. במוזיאון הזה ניתן למצוא דברים מעניינים ומגוונים: החל מעבודותיהם של אמנים אאוטסיידרים עכשוויים מכל העולם דרך אמנות של אסירים יפניים בשנות השישים ואפילו קעקועים מהמאה ה-19. מקום מושלם לקבל אנטיתזה לקלאסיקות הפריזאיות של האורסיי והלובר.  פרטים נוספים באתר המוזיאון

פיטר שולוורת, המלצתה של רועי ויקטוריה חפץ, ברלין